Mesa-redonda

O correto é com hífen, já que se trata de um substantivo composto.
Ex.: A mesa-redonda discutiu os direitos dos povos indígenas.

Variação: mesas-redondas.