100 Anos de Imigração Japonesa

100 Anos de Imigração Japonesa (Diário da Manhã, 19/06/2008)

Queremos homenagear e saudar, de forma muito especial, os 100 anos da chegada do povo japonês ao Brasil. Para além de dizer da acolhida de outrora, queremos reiterar a acolhida permanente a este povo que muito engrandeceu e engrandece a nação brasileira. Numa união que extrapola o intercâmbio comercial, os recém-chegados a um país de idioma, costumes, clima e tradição completamente diferentes, os imigrantes pioneiros trouxeram consigo esperança e sonhos de prosperidade.

Queremos parabenizar a realização de tantos eventos comemorativos nesta data, especialmente a iniciativa do Banco Central, que lança uma moeda comemorativa em homenagem ao centenário da imigração japonesa. Serão lançadas inicialmente 2 mil unidades que têm em uma das faces a reprodução da imagem do navio Kasato Maru. Do outro lado, a moeda traz a imagem de uma descendente trabalhando na colheita de caqui, fruto introduzido no País pelos japoneses. Destinada a colecionadores, a moeda não tem valor corrente e será vendida por R$ 24 nas sedes regionais do BC ou no Banco do Brasil.

Exatamente no dia 18/06/ 2008 completa-se os 100 anos da imigração japonesa no Brasil, com cerca de 1,5 milhão de nikkeis (descendentes de japoneses que nasceram fora do Japão), é a maior comunidade nipônica fora do Japão. Devemos lembrar, também, que no final da década de 80 começou um fenômeno reverso, a ida de nikkeis para trabalhar no Japão, os Dekaseguis. Atualmente, são mais de 300 mil pessoas, a terceira maior comunidade brasileira no exterior e que remete cerca de 2 bilhões de dólares (aproximadamente R$ 4,1 bilhões) para o Brasil.

Processos de migração, emigração e imigração de mão-de-obra pelo mundo inteiro já foram assunto de livros, filmes e novelas. A causa principal para tantas pessoas – milhões, em épocas diferentes e de lugares diversos – é, em geral, a mesma: buscar oportunidades de trabalho e melhores condições de vida, que não são oferecidas em seus países de origem. O resultado é que varia. Após lutas, dramas e conflitos, alguns terminam em fracasso, e outros em comoventes histórias de sucesso.

A história da imigração japonesa no Brasil é a história de uma saga que ainda não terminou, e de uma das experiências mais bem-sucedidas de integração e mais improváveis que já ocorreram no conturbado século XX. No começo do século XX, o Brasil precisava de mão-de-obra estrangeira para as lavouras de café, enquanto o Japão passava por um período de grande crescimento populacional. A economia nipônica não conseguia gerar os empregos necessários para toda população, então, para suprir as necessidades de ambos países, foi selado um acordo imigratório entre os governos brasileiro e japonês. Nos primeiros dez anos da imigração, aproximadamente 15 mil japoneses chegaram ao Brasil. Este número aumentou muito com o início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Pesquisas indicam que, de 1918 até 1940, aproximadamente 160 mil japoneses chegaram em terras brasileiras.

Os 100 anos da imigração celebram história de intercâmbio cultural e social entre os dois países. Estes 100 anos oferecem uma perspectiva histórica e estimulam o diálogo dessas culturas em nosso dia-a-dia e o impacto da imigração japonesa na atual sociedade brasileira e as transformações decorrentes de um século de convivência em setores como economia, ciências, artes e alimentação.

A chegada do povo japonês no Brasil foi sempre marcada pela cordialidade. Em Goiás, não foi diferente. Assim, gostaríamos de destacar algumas histórias de famílias de japoneses que chegaram em Goiás.

Queremos lembrar aqui também de Fujinkaiu, que é um grupo de senhoras voluntárias que se dedica a preservar as tradições japonesas. O segmento, fundado em 1989, nasceu na gestão do presidente Mitsutake Maeda e de seu vice Sussumi Fujioka, tendo como primeira coordenadora a senhora Firoko Togo. E lembrar também de Shiraishi. Hirome Kuwae Watanabe; Yeiko Fujioka; Aurora Gomi; Rúbia Mieko Nakashima Figueiredo; Satiê Oda Tomo; Edina Nagoshi; Isa Sano (Takako Higashi); Delícia Matsuura Campos; Iracy Kuramoto Taia; Kazue Massuda Watanabe; Kátia Keiko Gomi Matsuy; Suely Mitiko Gomi Kuwae; Gina Márcia Okunami Shimada; Taeko Kuwae Maeda; Iocico Watanabe Matsuy; Firoko Maria; Shiraishi; Teruko Tôgo Nichida; Yaeko Yano; Haruko Namaba Watanabe; Elisa Nobuco; Shiraishi Yamamoto; Amélia Sado;Elza Fumico Taia; Elizabeth Eiko Sado Taia; Celma da Silva Nakamura; Irene Kazuko Tomo Nakata; Neide Keiko Tomo Kawakami; Regina Célia Teruya Tomo; Missae Fujioka; Neuza Emiko Yoshida.

E queremos também estender nossas felicitações e homenagens a tantas famílias de japoneses que migraram para Goiás e tanta prosperidade trouxeram para o Estado. Saudar todas e todos os japoneses em Goiás da família: Abe, Akamine, Anabuki, Arakaki, Araki, Arataque, Asakawa, Beppu, Eto, Fujioka, Fukuchiro, Fukushima, Fukuya, Furuya, Futida, Gomi, Gondo, Haga, Hamaoka, Harada, Hashimoto, Higashi, Hirata, Hironaka, Honda, Ikeda, Inoha, Inomaru, Inoue, Inumaru, Inuzuka, Itii, Itokazu, Iwamoto, Iwasse, Kakumoto, Kamiguchi, Kanda, Katayama, Kawakami, Kawamura, Kihara, Konaga, Kuabara, Kumagai, Kuramoto, Kurogi, Kushi, Kuwae, Maeda, Maejima, Maruyama, Masuda, Matsuda, Matsui, Matsunaga, Matsuoka, Matsutani, Matsuura, Mikado, Mitani, Mizoguchi, Mochizuki, Momonuki, Mori, Moribayashi, Morya, Motoshima, Murakami, Muramoto, Nagato, Nagoshi, Nakamura, Nakano, Nakato, Nakayama, Namba, Ninomiya, Nishi, Nishida, Nishijima, Nishimoto, Noda, Nojimoto, Nomura, Nonaka, Nozaki, Ofugi, Ogawa, Okamoto, Okido, Okigami, Okuda, Omoto, Onishi, Onoda, Osoegawa, Sado, Sagawa, Sakamoto, Sano, Sato, Sebata,Seii, Seino, Shimabukuro, Shimada, Shimano, Shimizu, Shimura, Shiobara, Shiraishi, Shishido, Suga, Sugimoto, Sugita, Suguri, Sumihara, Susaki, Suzuki, Taia, Takahashi, Takase, Takata, Takatsuke, Takeda, Takeuti, Tamashiro, Tamoto, Tamura, Tanaka, Tanigute, Tanikawa, Tatibana, Togo, Toguchi, Toho, Tomo, Toriyama, Toyama, Tsujii, Tsujimoto, Tsuruda, Uchiyama, Uehara, Uema, Ujikawa, Umeda, Umezaki, Utida, Utino, Uto, Watanabe, Watari, Yabagata, Yagi, Yamada, Yamaguchi, Yamamoto, Yamaoka, Yanague, Yano, Yasuta, Yokozawa, Yoshida.

Por fim, queremos parabenizar mais uma vez e sempre o povo japonês e dizer que é um privilégio termos aqui a contribuição do povo e cultura japonesa entre nós. Temos motivos de sobra para comemorar e vamos continuar trabalhando para que a integração Brasil/Japão continue sendo cada vez melhor. Fica a nossa homenagem aos japoneses pelos 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Parabéns a todos os homens e mulheres que participaram do desenvolvimento do Brasil/Japão.

Pedro Wilson Guimarães
é deputado federal PT/GO. Ex-prefeito de Goiânia. Professor das Universidades Católica e Federal de Goiás