Weby shortcut

Legendas

Atualizado em 02/10/19 13:32.

O Manual de Comunicação da Secom do Senado Federal (2012) define a legenda como o elemento que "situa a foto (definindo nomes de personagens e sua posição na cena), complementa a informação da imagem, contextualiza a cena e apresenta detalhes que poderiam escapar ao leitor".

O Novo Manual da Redação da Folha de S.Paulo (1996) apresenta algumas recomendações em relação à legenda:
- Legenda de boneco fotográfico deve conter nome e condição ou cargo da pessoa;
- Quando aparecerem até cinco pessoas numa foto, a legenda deve procurar identificar todas elas, ainda que por um único nome;
- Em foto de grupo, conforme a necessidade, esclareça a posição que cada pessoa ocupa: à dir., à esq., ao fundo, no centro, atrás, na frente, de chapéu, de óculos, sentado etc;
- Em foto de ação, a legenda deve contextualizar o momento (Ex.: Estudantes participam de atividade monitorada no Planetário da UFG).

Por uma questão estética e de padronização, tente fazer a legenda em apenas uma linha, mas indo até o final da borda direita da foto, sem ultrapassá-la. Seguem alguns exemplos retirados do Portal UFG, com as respectivas sugestões de alteração:

(Legenda original) Educadores e estudantes de Geografia participaram da atividade
(Legenda sugerida) Professora Ana Valéria Bertolino coordenou a mesa-redonda que abordou a Geografia Física na educação básica

Auditório do Centro de Aulas D da UFG
Participantes conheceram o projeto de educação infantil realizado com crianças mexicanas

Tecnologias do Hackatruck
Estacionado no Instituto de Informática da UFG, Hackatruck chama atenção por ser um ambiente de alta tecnologia