Câmpus

Usa-se a forma aportuguesada, já incorporada e aceita no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp): o câmpus, os câmpus*.

Deve ser escrito com inicial maiúscula ao designar um câmpus específico da Universidade.
Ex.: Os cursos são oferecidos no Câmpus Samambaia.

Quando a referência for o espaço físico, use inicial minúscula.
Ex.: O câmpus de uma universidade é um espaço público em constante transformação.

Até a criação das Universidades Federais de Catalão e de Jataí, a UFG possuía nove câmpus (no caso da Regional Goiás, são Unidades Acadêmicas Especiais) que devem ser assim denominados:

Câmpus Colemar Natal e Silva
Câmpus Samambaia
Câmpus Aparecida de Goiânia

Unidade Acadêmica Especial de Ciências Sociais Aplicadas (Câmpus Goiás)
Unidade Acadêmica Especial de Ciências Humanas (Câmpus Goiás)

* A forma aportuguesada da palavra câmpus também segue o que foi convencionado no Manual de Redação da Assessoria de Comunicação Social do Ministério da Educação (MEC). Neste caso, a adoção baseia-se em nota lexicológica feita pela professora Enilde Faulstich, do Instituto de Letras da Universidade de Brasília (IL/UnB), que conclui: "em português, o uso do termo câmpus para o singular e para o plural está perfeitamente de acordo com os cânones da gramática moderna".